No. 20: Little ray of sunshine

The girl has turned one year.

Diary at the Children's Clinic 20 July 1966.

Dr. Gothefors writes:

"Transferred today to Children's ward IV

as requested.

Is completely unaffected

and the ward's little ray of sunshine."

A few days later, 25 July 1966,

Dr. Höyeraal writes:

"Since she came over here

she has been

the ward's little ray of sunshine here too."

8 August, 1966

"Sweet and pleasant girl,

interested in her surroundings,

screams loudly as soon as you leave her.

Sociable, needs company."

 

#ThePruneBellyGirl #PruneBelly #PruneBellySyndrome #rarediseases #survivor #childhood #handicap #autobiography #disability #childrenshospital

These poems are originally written in Swedish and translated by myself. So if the translation sounds weird - please just laugh, or cry, or just shake your head and move on to the next poem, hoping for a better translation there... Thank you for your patience, and for following my story! By the way - my lyrics sometimes sounds weird in Swedish too...